Nó foclóir gruagaire.
A.
Gníomhachtóir dathanna - oibreáin ocsaídiúcháin laga (1.5% nó 1.9%), a úsáidtear chun gruaig a dhathú.
Aibhsiú Mheiriceá - aibhsiú ag baint úsáide as scragall il-daite. An-oiriúnach do ghruaig fhada agus dhorcha. Úsáidtear ruaimeanna Meiriceánacha, úsáidtear ruaimeanna atá gar do thon.
B.
Dath an bhoinn - bunús ton dath gruaige nádúrtha.
Babette - stíl gruaige na mban sna 60idí.
Balm - insileadh de luibheanna míochaine, gníomhaire cneasaithe, substaint leath-leachtach a ullmhaítear ó luibheanna nó go saorga, ina bhfuil blátholaí agus roisíní.
Basma - ruaim gruaige gorm a fhaightear ó dhuilleoga púdraithe an ghléasra indigofer. Úsáidtear i dteannta le henna chun teaglaim éagsúla donn a fháil.
Bukley - fáinní de ghruaig chatach, socraithe le hairpins agus dofheicthe.
Balayazh - gan ach foircinn na gruaige a aibhsiú. Úsáidtear ar haircuts ghearr agus haircuts uigeachta de mheánfhad. Is féidir é a chur i bhfeidhm le cíor, méara, scuab ar fheadáin sheasta agus leideanna.
Bronding (díorthaithe ó dhonn agus fionn). Is buaicphointe casta il-dathanna é seo le go leor scáth dathanna den chineál céanna le fleasc ó na fréamhacha. De ghnáth, leanann tintáil ina dhiaidh sin. Breathnaíonn sé go hiomlán nádúrtha, cosúil le gruaig donn nó meánach donn iontach dóite.
Buamáil Is modh stílithe gruaige é le gruagaire agus scuab árasán.
I
Veil (plátaí) - modh ina ndéantar snáitheanna mín le tiús 0.5 go 1 cm a aibhsiú agus a fhilleadh i scragall.
G.
Doimhneacht an ton - dath gruaige bunúsach nó nádúrtha (nádúrtha) gan eisíontais de shades breise. Úsáidtear scála digiteach ó 1 go 10. Dá airde líon na lí, is ea is éadroime atá sé, agus a mhalairt.
Gavrosh - Cineál haircut baineann, a bhí forleathan ag deireadh na 60idí - luath sna 70idí den XXú haois: gruaig ghearr ar an choróin, coróin an chinn agus teampaill agus fada ar an muineál.
Clobha corrugating - feiste chun gruaig a stíliú le tonnta beaga.
Céimiú gruaige - cascáidiú, haircuts chéim, gruaig leis an haircut seo de fhaid éagsúla, a thugann toirt.
Gruaige gloinithe - Cineál leagan éadrom lannaithe. Ón, tá an éifeacht cosúil le lannú, ní dhéantar é a nite ach tar éis 3 seachtaine (díreach in am don chéad phictiúr eile).
D.
Ag laghdú - lí saorga a bhaint den ghruaig. Is oibríocht ullmhúcháin í sula ndéantar dathú ar ghruaig in toin níos éadroime.
F.
Úim - bun gruaige cuartha go docht. Is cineál stíl gruaige óige é stíl gruaige úim atá éirithe faiseanta le déanaí: snáitheanna gruaige casta go docht agus ceangailte ag an mbonn.
Chuig
Ruaim gruaige - táirge cosmaideach inar féidir leat dath do chuid gruaige a athrú.
Cearnóg - haircut geoiméadrach.
Keratin - Próitéin a bhfuil cion ard sulfair agus nítrigine ann, arb éard atá ann aimínaigéid, atá mar chuid de struchtúr na gruaige agus a chuireann le keratinization a chealla. Tugann elasticity gruaige.
Cnámharlach - sraith tanaí de scálaí adharcacha a chlúdaíonn an ciseal cortical i bhfoirm tíleanna. Is éard atá sa ghearrán 6-9 gciseal cealla agus i struchtúr tá sé cosúil le tíl nó scálaí cón péine, agus dírítear na scálaí seo ó fhréamh na gruaige go dtí a deireadh.
Cumhdach ian ceirmeach - sciath speisialta a úsáidtear in uirlisí gruagaireachta. Nuair a théitear é, tosaíonn an sciath ian ceirmeach ag astú ian luchtaithe go diúltach a bhfuil acmhainneacht mhór fuinnimh acu agus a théann i bhfeidhm go dearfach ar dhuine. Coinníonn an ghruaig a cion taise nádúrtha, laghdaíonn statach, séalaítear an cuticle, faigheann gruaig gile dian.
Gearradh cruthaitheach
Snoíodóireacht (Stíleáil fhadtéarmach) Snoíodóireacht , mar an gcéanna le perm fadtéarmach, nó mar a thugtar "stíliú gruaige fadtéarmach" air (gan é a mheascadh le perm). Déanta le húsáid comhdhúile mín, maireann sé 4-8 seachtaine.
Casacht - Is feistí iad seo le haghaidh tlú gruaige ingearach agus cothrománach, bataí 5 cm ar fhad le lár sofaisticiúil agus síneadh ag na foircinn. Ábhar - adhmad bog: feá, saileach, linden.
Snáithe rialaithe - Is glas bearrtha gruaige é seo, a fhad a bheidh mar thagairt don ghruaig iomlán ina iomláine nó do chuid ar leithligh de. Ag brath ar chastacht an ghruaig, d’fhéadfadh go mbeadh líon na snáitheanna rialaithe difriúil.
Dathú - dathú gruaige casta ag úsáid ruaimeanna grúpaí éagsúla.
L.
Lecithin - substaint atá i buíocáin uibhe, inchinn roinnt ainmhithe, síolta arbhar, soy. Feabhsaíonn sé riocht na bhfollán, tugann sé bog agus gile don ghruaig, cuireann sé cosc ar fhoirmiú dandruff.
Lamination gruaige - Seo scannán cosanta a chruthú ar dhromchla na gruaige le cabhair ó mhodhanna speisialta, a chlúdaíonn iad, ag líonadh agus ag réidhiú na gcnapán go léir ina struchtúr. Méadaíonn sciath den sórt sin toirt na gruaige faoi 10-12%, tugann sé gile don ghruaig agus cuma dea-ghroomed air.
M.
Gruaige mata - scáth nach dteastaíonn a bhaint den ghruaig.
Aibhsiú gruaige - snáitheanna aonair gruaige a éadromú.
Mikston (ceartaitheoir) - lí san fhoirm is íon. Freastalaíonn sé ar threo dath amháin nó eile a fheabhsú, chomh maith le lí neamh-inmhianaithe a cheartú nó scáth idirmheánach a fháil.
An Modh Trick - teicníc bearrtha gruaige ina ndéantar gruaig a thumadh ina mbabhtaí agus ina ndéantar “slisniú” ar ghruaig chasta. Tugann sé seo snáitheanna tanaí aonair. Is féidir é a dhéanamh ar ghruaig ghearr, mheánach agus fhada. Is maith go háirithe é a úsáid ar ghruaig chatach.
N.
Bouffant - tá sé seo ag bualadh gruaige le cíor ar an dá thaobh ó na fréamhacha go dtí na foircinn le haghaidh ramhrú sofheicthe ar na snáitheanna.
Ó
Ombre - Teicneolaíocht péintéireachta í seo ina n-úsáidtear trasdul rianúil dathanna éagsúla nó toin éagsúla den dath céanna.
Discoloration - éadromú ar an leibhéal is airde, ina ndéantar scrios iomlán ar an lí nádúrtha.
Púdar tua - táirge atá deartha chun lí nádúrtha nó saorga a bhaint.
Ocsaídiú - an próiseas chun ocsaigin a chur leis nó hidrigin a bhaint den ruaim.
Ocsaídeoir (ocsaíd, ocsaíditheoir, sárocsaíd, sárocsaíd, srl.) - tuaslagán sárocsaíd hidrigine cobhsaithe a úsáidtear chun meascadh le ruaimeanna. Tarlaíonn sé 3, 6, 9, 12%.
Ag dathú gruaige i mbloic - cineál dathúcháin, ina ndéantar réimsí aonair den ghruaig a dhathú i ndathanna éagsúla.
Ruaimniú - an scáth gruaige atá ag teastáil a fháil trí ruaim a úsáid, is é sin, trí na comhpháirteanna foirmithe dathanna a ocsaídiú.
Soiléiritheoir - uirlis chun lí daite a bhaint de ghruaig.
Imeall Is líne í a chuireann srian ar ghruaig feadh na n-imealllínte d’fhás gruaige agus a thugann cuma deiridh don ghruaig.
P.
Papillot - flagellum as brat ábhair nó páipéir, ar a ndéantar snáithe gruaige le haghaidh tlú a fhoirceannadh, réamhtheachtaí an chuaróra.
Iarann tlú - catóirí gruaige miotail déanta as plátaí comhréidh roctha, lena gcabhair, stíl gruaige i dtonnta beaga.
Próitéiní - próitéiní simplí atá mar chuid de chealla orgánaigh bheo, atá comhdhéanta de hidrigin, nítrigin, ocsaigin agus sulfair, atá riachtanach do shaol na gruaige.
Staining bunscoile - ruaimniú gruaige nádúrtha nó athrú codarsnachta iomlán ar dhath na gruaige ruaimnithe.
Péint bhuan - péint frithsheasmhach ag dul isteach i cortex na gruaige.
Lí - substaint a chinneann dath na gruaige.
Pigmentation - saturation na gruaige tuartha nó liath le lí saorga.
Péint leathbhuan - péint sciath tint, gan dath ach an tsraith sheachtrach gruaige.
Ag pointeáil - Seo siosúr díreach ag tanú. Tá an modh seo bunaithe ar theicnící speisialta chun foircinn ribí aonair a bhaint de réir córais ar leith.
Pointcat - Seo gearradh pointe le tanú a chur i bhfeidhm.
Dandruff is galar an scalp.
Peignoir - seo Rinn, cosaint i gcoinne titim gruaige le linn gearradh, cíor, tlú, dathú.
Ruaimeanna Leath-Bhuan - Is ruaimeanna iad seo nach bhfuil amóinia ina gcomhdhéanamh.
Ponting (picéad) - modh haircut, a ligeann duit, más gá, an ghruaig a ghiorrú ag an am céanna agus tanú a dhéanamh ar a gcuid foircinn. Déantar é le siosúr díreach ar na snáitheanna tarraingthe ingearach leis an gceann. Le ponting ceart, faigheann tú cuid de shnáithe a bhfuil cuma imeall air, “roinn serrated”.
Le
Slice - Seo slice sleamhnáin a dhéantar le siosúr díreach nó rásúir.
Sushuar - gaireas chun gruaig a thriomú.
Squaw - aird a tharraingt ar shnáitheanna atá leagtha amach ar ghléas speisialta, cosúil le páirceanna hataí.
Ag lomadh le siosúr te. Nuair a bhíonn sí ag gearradh le siosúr te, déantar barr na gruaige a “shéalú”, rud a chabhraíonn le trasghearradh a chosc agus foircinn na gruaige a “mheáchan” go suntasach, rud a fhágann go bhfuil siad níos toirtiúla.
Gearradh gruaige. Tá dhá phríomhchineál gearrtha gruaige ann: simplí agus samhail.
Gearradh gruaige simplí - giorrú aonfhoirmeach ar ghruaig fhada ar fud an ghruaig nó i gceantair ar leithligh.
Gearradh gruaige samhail : samhaltú - déantar é ar bhonn bearradh gruaige bunúsach de réir teicníc atá forbartha go docht.
T.
Tuping - gruaig cíor éadrom.
Tourmaline - cloch semiprecious le cáilíochtaí piezoelectric. Nuair a théitear tourmaline go teocht ard, tosaíonn sé ag astú iain dhiúltacha sa speictream infridhearg.
Scáthú - Is aistriú réidh é seo ó ghruaig ghearr go níos faide. Tá an oibríocht seo cosúil le neamhniú, ach teastaíonn cóireáil gruaige níos críochnúla uaidh.
Treocht - is é seo an treocht atá i réim, treo ginearálta fhorbairt rud (tuairim an phobail, faisean, srl.).
Tinting - Nós imeachta a ligeann duit ton níos doimhne a thabhairt do do chuid gruaige.
Ag
Cruachadh Is bealach é chun do chuid gruaige a chíor.
F.
Siosúr tanaithe - Is siosúr iad seo chun gruaig a tanú le fiacla ar cheann amháin nó ar an dá lanna gearrtha (lanna).
Flash (Aibhsiú) - aibhsiú le snáitheanna treallach leathan aonair a chruthaíonn éifeacht na gruaige dóite. Geoiméadrach - aird a tharraingt ar dheighleoga ar phatrúin aonair.
Muilleoireacht - teicníc speisialta haircut a cheadaíonn gruaig a tanú agus an illusion toirte a chruthú, a luíonn an ghruaig níos nádúrtha dá bharr. Léirithe ag siosúr tanaithe nó simplí, chomh maith le rásúir tanaithe a úsáid.
X.
Perm - a dhéantar trí nochtadh don ghruaig le hullmhúcháin cheimiceacha, a bhfaigheann an ghruaig toirt faoina tionchar agus a oireann níos fearr do stíliú, glais curl ina gcuacha.
Tonn perm (Chomh maith le tonn perm) don ghruaig go léir, is féidir tonn páirteach a dhéanamh ar chodanna áirithe den ghruaig, ach ar fhoircinn na gruaige, chomh maith le ceimic fhréamh - ní dhéantar ach an ghruaig ag dromchla an chinn a fhoirceannadh agus a phróiseáil leis an gcomhdhéanamh, agus fanann na foircinn díreach.
Aibhsiú - Seo dathú roinnt snáitheanna in toin níos éadroime ná gruaig nádúrtha.
W.
Shatush - Aibhsiú le snáitheanna minic, tanaí, eagraithe go randamach agus iad fite fuaite ó na fréamhacha. Baintear eangú mar gheall ar lomra basal. Úsáidtear an teicníc go príomha ar ghruaig fhada agus cruthaíonn sí éifeacht na gruaige dóite go nádúrtha.
Is bean le gruaig dhonn, donn í bean donn.
E.
Eibliú - dath a ailíniú ar feadh an fhaid iomláin.
14 post
Tugaim samplaí de “slang gruagaireachta gairmiúil” sna sailéid sin inar oibrigh sé.
1) Rith síos an ghruaig mheánach go gruaig mheánach.
2) Gruaige leá-tuaradh.
3) Léim go dtí an ghruaig aisteoir-bleach go buí.
4) Léim thar na deich barr nó crawl thar na deich barr, bleach do chuid gruaige agus cruthaigh éifeacht fuar.
5) Gruaig nádúrtha-pristine.
6) Is í mam máistreás an salon.
7) Shorthair-bob, bean, hata.
8) Slap-toned.
9) Déan gruaig ghnéasach slachtmhar.
10) 88-Iarraim cabhair.
11) Is custaiméir rialta í Zaza.
12) gruagaire faoi oiliúint Elvis, gruagaire cúnta.
13) Is haircut agus ruaimniú dea-fhorghníomhaithe é Manana.
14) An maor in athrú gruagairí.
15) Is cliant í Lahudra nach mbíonn sásta i gcónaí, ach ar chúis éigin téann sí chugat.
16) Decel Rebecca.
17) Mash, gruaig i stíl poyuzat.
Foclóir Achomair ar Théarmaí Toponymic
Foclóir Achomair ar Théarmaí Toponymic Anthroponym - ainm aon duine féin: ainm pearsanta, pátrúnacht, ainm deiridh, leasainm, ainm bréige, leasainm, srl. Cruthaítear go leor ainmneacha ó A. («logainmneacha antraipeolaíocha"), go háirithe ainmneacha lonnaíochtaí go minic. Mar shampla: Leningrad, Ulyanovsk agus Ilyichevsk, Khabarovsk agus an sráidbhaile. Erofei Pavlovich.
Litríocht 8ú grád. Foireann Údair Chuid 2
Gluais Achomair
Gluais ghairid de théarmaí Anachronism (ón nGréigis - siar, in aghaidh agus am) - 1) earráid sa chroineolaíocht, 2) úsáid focail is gné dhílis de thréimhse stairiúil ar leith agus cur síos á dhéanamh ar ré eile. Archaisms (ón nGréigis - ársa) - focail agus nathanna, chomh maith le frásaí sintéiseacha a tháinig as úsáid ghníomhach.
Litríocht 7ú grád. Cuid 2 Kurdyumova Tamara Fedorovna
Foclóir Achomair Téarmaí Liteartha
Foclóir Achomair Téarmaí Liteartha Téarmaí agus Seánraí Litríochta Is cineál saothar liteartha a bunaíodh go stairiúil é Seánra (ó amharc na Fraince). Is é an ghéineas an rannán is ginearálta, atá seasmhach go stairiúil de shaothair liteartha de réir na dtrí chineál léirithe atá ag an duine. Epos
Treisiú d’inchinn! Ticher Maximilian
Bronnadh Céime
Teicníc gearradh gruaige “céimeanna” chun toirt breise a thabhairt don ghruaig.
Déanta na fírinne, is cineál tanaithe é seo, ní ghearrtar ach an ghruaig ní go cothrom, ach ar uillinn. Ligeann an teicníc duit línte díreacha sa ghruaig a sheachaint.
Ag cruthú trasdul rianúil ó shnáitheanna níos giorra ag na teampaill agus an muineál go gruaig níos faide sa chuid lárnach.
Gruaige tanaithe ag baint úsáide as deimhis tanaithe speisialta, a bhfuil sliotáin ingearacha acu ar cheann de na lanna. Baintear an iomarca toirte as seo.
Déan É Téigh
Déantar teicníc haircut ina ndéantar gruaig a thumadh i mbabhtaí agus “slisniú” ar ghruaig chasta. Go maith go háirithe le haghaidh gruaig chatach.
Ag lomadh le siosúr an-ghéar speisialta. Déantar an lomadh le gluaiseachtaí sleamhnáin réidh, agus fanann na lanna siosúir gan ghluaiseacht. Tugann an teicníc galracht, toirt agus curls an ghruaig don ghruaig beagán.
Doimhneacht an ton
An príomh-dath gruaige gan eisíontais de shades breise. I gcleachtas domhanda, chun cur síos a dhéanamh ar leibhéal doimhneacht na toin, úsáidtear scála digiteach ó 1 go 10. Mar shampla, 1-dubh, 5 - donn éadrom, 10 - bán fiuchta. Is iad na dathanna príomhúla raon nádúrtha scáth aon ruaim gruaige, agus ciallaíonn an chéad dhigit de líon gach toin doimhneacht i gcónaí.
Ag laghdú
Rud ar a dtugtar go coitianta “flushing”: lí saorga a bhaint den ghruaig le bogadh ó dhorchadas go solas.
Teicníc ruaimnithe ina ndéantar snáithe leathan, cothrom a leithlisiú ar dtús agus ansin a roinnt ina cinn níos lú, ag timfhilleadh tar éis ruaim a chur ar an scragall.
Ag cruthú aistrithe dath álainn ar an ghruaig, i gcuimhne ar ghruaig nádúrtha, dóite amach sa ghrian. De ghnáth, déantar an dathú seo ar shnáitheanna cíor gruaige.
Mar an gcéanna leis an shatush.
Cré-umha
Staining bunaithe ar toin donn agus éadrom (donn + fionn).
Cuirtear an teicníc ruaimnithe, ina gcuirtear snáithe gruaige le leithead 1−2 cm chun suntais, ar an scragall, péinteáiltear é, cuirtear an scragall ar a bharr arís. Cuirtear dath difriúil i bhfeidhm, arís scragall, an tríú dath agus mar sin de.
Teicníc ina leagtar gruaig amach ar chiorcal atá cosúil le hata gan barr agus daite ar shades éagsúla.
Foclóir gairid ar Théarmaí Riachtanacha
Foclóir gairid de théarmaí riachtanacha Is anailís réamhbhreithe é Amniocentesis a ligeann duit neamhghnáchaíochtaí crómasómacha, neamhoird ghéiniteacha, lochtanna san fhéatas a bhrath. Is éard atá in Anamnesis ná bailiúchán faisnéise faoin othar agus a ghalar, a fuarthas trí agallaimh a dhéanamh leis an othar é féin agus (nó) daoine a raibh aithne mhaith aige air agus a d’úsáid chun diagnóis a bhunú. Is galar ainsealach na hartairí é Atherosclerosis.
Fadhbanna iarbhír na teangeolaíochta nua-aimseartha [Treoir Staidéir] Churilina Lyubov Nikolaevna
BRIEF DICTIONARY TÉARMAÍ ÚSÁIDE
Líonra iltoiseach de naisc i holagram d’íomhá shaol an duine is ea BRIEF DICTIONARY OF TERMS USED OF INTENAL CONTEXT, rud a ligeann duit taithí a fháil ar rudaí, staideanna, srl., Chomh maith le breithmheas intuigthe agus mothúchánach, agus freisin cúinsí roimhe seo agus iarmhairtí féideartha a chur san áireamh (trí shlabhra an eolais dhíorthaigh). ó fhorbairt bhreise ar imeachtaí áirithe, caidreamh idir rudaí, dearcaí ina leith i gcultúr nó mar thoradh ar eispéireas pearsanta, srl.
Sexopathology baineann Svyadosh Abram Moiseevich
BRIEF DICTIONARY TÉARMAÍ
SHORT DICTIONARY OF TERMS Alibidemia - easpa tiomáint gnéis. Is pian é Algia. Amenorrhea - easpa menstruation ar feadh 6 mhí nó níos mó. Anamnesis - tacar faisnéise faoin othar agus a ghalar a fuarthas le linn an tsuirbhé. Is hormóin ghnéis fireann iad androgens. Ainéistéise - 1) easpa íogaireachta, 2) ainéistéise. Anorgasmia - easpa orgasm le linn gníomhaíochta gnéis.
Encyclopedia de dhiagnóisí neamhaitheanta. Modhanna nua-aimseartha diagnóis agus cóireála. Imleabhar 1 Eliseeva Olga Ivanovna
Foclóir gairid ar Théarmaí Bithleighis
Foclóir gairid de théarmaí bithleighis Avitaminosis - easnamh géarmhíochaine vitimín. Is meall neamhurchóideach den fhaireog próstatach é adenoma próstatach. Adnexitis (salpingoophoritis) - athlasadh na bhfeadáin fallopian agus na n-ubhagán. Is í an ailléirge íogaireacht mhéadaithe nó sáraithe orgánaigh d'aon substaint - ailléirgin.
Oideachas gnéasach leanaí. Cad é agus conas ba chóir dúinn a mhíniú dár leanbh [lítear] Kruglyak Lev
Gluais Téarmaí (Foclóir Gnéis A go Z)
Gluais Téarmaí (Foclóir Gnéis ó A go Z) Creidimid go n-iompóidh léitheoirí, ar mian leo a gcuid eolais a shaibhriú, foinsí éagsúla, a chuireann síos níos mionsonraithe ar ghnéithe éagsúla den ghnéasacht agus tá téarmaí ann nach n-úsáidtear inár gcuid oibre. Chun tuiscint a éascú, soláthraímid foclóir de na téarmaí is coitianta a úsáidtear. Is claonas gnéasach é an claonadh gnéasach. Ginmhilleadh - foirceannadh roimh am an toirchis trí mháinliacht.
Encyclopedia de dhiagnóisí neamhaitheanta. Modhanna nua-aimseartha diagnóis agus cóireála. Imleabhar 2 Eliseeva Olga Ivanovna
Gluais téarmaí (foclóir gnéasach ó A go Z)
Gluais téarmaí (foclóir gnéasach ó A go Z) Creidimid go n-iompóidh léitheoirí, ar mian leo a gcuid eolais a shaibhriú, foinsí éagsúla, a chuireann síos níos mionsonraithe ar ghnéithe éagsúla den ghnéasacht agus tá téarmaí ann nach n-úsáidtear inár gcuid oibre. Chun tuiscint a éascú, soláthraímid foclóir de na téarmaí is coitianta a úsáidtear. Is claonas gnéasach é an claonadh gnéasach. Ginmhilleadh - foirceannadh roimh am an toirchis trí mháinliacht.
Spiorán sláintiúil. Foinse comhchuibhis agus fad saoil Bulanov Leonid Alekseevich
BRIEF DICTIONARY TÉARMAÍ LEIGHIS
SHORT DICTIONARY TÉARMAÍ LEIGHIS Abazia - cailliúint an chumais chun siúl go neamhspleách. Akinesia - easpa gluaiseachtaí gníomhacha. Anamnesis - bailiúchán faisnéise faoi fhorbairt an ghalair. Is éard atá in angioneurosis imoibriú méadaithe ar bhallaí na soithigh fola agus iad ag cúngú mar fhreagairt ar spleodar néaróg. Is spasm tréimhsiúil artairí beaga é angiospasm a chuireann isteach ar sholáthar fola d’fhíocháin agus d’orgáin.
Córais breosla gáis na ngluaisteán Zolotnitsky Vladimir
